Beispiele für die Verwendung von "hastanedeki hokkabaz" im Türkischen

<>
Tıpkı hastanedeki hokkabaz gibi. Как жонглер в больнице?
Hastanedeki o piç kurusunu da ben öldürdüm. А я убила этого ублюдка в больнице.
Sen bi hokkabaz değilsin. Ты же не фокусник.
Hastanedeki dans için gramafon işi vardı. Был фонограф на танцах в госпитале.
Hastanedeki yangın kaçak tecavüzcünün işini kolaylaştıracak. Пожар в больнице позволит насильнику слинять.
Görevinden ötürü, Newton'un hastanedeki tüm bölümlere giriş izni var. Должностной пропуск Ньютона давал ему доступ в любое отделение больницы.
Ya hastanedeki diğer çalışanlar? А другие сотрудники больницы?
Sence bütün bunların hastanedeki kızla bir bağlantısı var mı? Думаешь, это как-то связано с девушкой в больнице?
Arkaya at. Hastanedeki çocuklar için. Это для детей в больнице.
Öyle demek. - Babam hastanedeki dansa razı oldu. Видите ли, отец разрешил устроить танцы в госпитале.
Hastanedeki değişikliğe karşı çıkması için Leydi Grantham'ı ikna edeceğiz. Нужно убедить леди Грэнтэм противостоять любым изменениям в больнице.
O zaman hastanedeki diğer çalışanlarla Sanada-san için destek verdin? Значит ты болела за Санада с остальными работниками госпиталя?
Açık bir şekilde hastanedeki hiyerarşiyi hiçe sayıyorsun. "Ты открыто презираешь руководство больницы".
Terkedilmiş hastanedeki röntgen makinesiyle oynamaya gidelim mi? Хочешь поиграть с рентгеном в старой больнице?
Hasta çocuklara masal okuyan hastanedeki adam sensin. Ты же читаешь книжки детям в больнице?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.