Beispiele für die Verwendung von "hatırlıyor musunuz" im Türkischen

<>
Abe Redstone ismini hatırlıyor musunuz? Вам знакомо имя Эйб Редстоун?
Bizim İncil 'imizin insanlar hakkında söylediklerini hatırlıyor musunuz? Напомните, что в нашей Библии сказано о людях?
Geçen sene dört temmuzda yaptığımız mangalı hatırlıyor musunuz? О, помните прошлогоднее барбекю на -е июля?
Trent'in bir eskrimci ve bu yaranın keskin bir eskrim kılıcıyla uyumlu olmasını hatırlıyor musunuz? Вы помните, что Трент занимался фехтованием и эта рана соотносится с заостренной рапирой?
Kuzenim Mose'u hatırlıyor musunuz? Помните моего кузена Моза?
Ulrich Kohl'u hatırlıyor musunuz? Вы помните Ульриха Коля?
O günleri hatırlıyor musunuz? Вы помните те деньки?
Ember Adası'nı hatırlıyor musunuz? А помните Угольный Остров?
Hani beni vurmayacaktınız, hatırlıyor musunuz? Помните как не собирались меня убивать?
Buraya ilk geldiğimde iş birliğine ne kadar kapalıydım, hatırlıyor musunuz? Помните, насколько я был несговорчив, когда только появился тут?
Bu bıçağı hatırlıyor musunuz? Вы узнаете этот нож?
Yale'de okurken oynadığınız son lakros maçını hatırlıyor musunuz? Помните свой последний матч в лакросс в Йеле?
Onu ilk gördüğünüz zamanı hatırlıyor musunuz? Вы помните как впервые увидели её?
CIA Ajan Sabatino hatırlıyor musunuz? Вы помните агента ЦРУ Сабатино?
Tamam, geçen yaz oluşturduğum "Kimlik" isimli video bloğu hatırlıyor musunuz? Если вы помните, прошлым летом, я создал видеоблог "Identity"...
Bir gün kendi sesimden nefret edeceğimi söylemiştiniz hatırlıyor musunuz. Как-то вы сказали, что однажды возненавижу свой голос.
Yerel tarihe olan ilgimi hatırlıyor musunuz? Elbette. Вы помните о моем интересе к местной истории?
Hatırlıyor musunuz, hani birkaç yaz önce balığa gitmiştik? Помнишь, мы были на рыбалке пару лет назад?
Dr. Kupps'ın size sormuş olduğu soruları hatırlıyor musunuz? Вы можете вспомнить, что спрашивала доктор Каппс?
Bu fotoğrafı hatırlıyor musunuz? Вы помните эту фотографию?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.