Beispiele für die Verwendung von "hatan değil" im Türkischen

<>
Clark, olanlar senin hatan değil. Кларк, это не твоя вина.
Evet, ama bu senin hatan değil. Да, но это не твоя вина.
May, bu senin hatan değil. Мэй, это не твоя вина.
Yapma. Senin hatan değil bu. Нет, ты не виновата.
Beni dinle, bu senin hatan değil. Зои, послушай меня. Ты не виновата.
Bak, bu senin hatan değil.. Слушай, это не твоя вина.
Senin hatan değil dedim! это не твоя вина!
Bu yalnızca senin hatan değil. Это не только твоя вина.
Brooke, senin hatan değil. Брук, ты не виновата.
Marko, bu senin hatan değil. Марко, это не твоя вина.
Üzgünüm, senin hatan değil. Прости, ты не виноват.
Oh, demek senin kararın değil, demek bu yüzden bu senin hatan değil, öyle değil mi? Ну да, раз это не твоё решение, то ты и не виноват! Так, Дэн?
Yetişme tarzına rağmen, hiçbiri hiçbiri senin hatan değil. Несмотря на твое воспитание. Знай, ты не виновата.
Bu senin hatan değil Bob. Ты не виноват, Боб.
Bu senin hatan değil. Babam tam bir pislik. Это не твоя вина, что отец негодяй.
Joe, bu senin hatan değil. Джо, это не твоя вина.
Rebecca, Dennis Finch sana her ne dediyse desin, bu senin hatan değil. Ребекка, что бы Деннис Финч тебе ни сказал, это не твоя вина.
Bir tanem, senin hatan değil. Милая, это не твоя вина.
Hiçbiri senin hatan değil, Steve. Это не твоя вина, Стив.
Ama hiçbir zaman bu senin hatan değil, öyle değil mi? Всегда что-то мешает, но ты ни в чем не виновата?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.