Beispiele für die Verwendung von "hepimizi öldüreceksiniz" im Türkischen

<>
Çekirdekleri birbirinden uzak tutun, yoksa hepimizi öldüreceksiniz. Не соединяйте ядра, вы убьёте нас всех!
Tıpkı hepimizi kullandığın gibi. Как использовали всех нас!
Ve böylece vadideki insanları da öldüreceksiniz öyle mi? И вы убьете всех в Долине? Прекратите!
Hava araçlarından biri silahı fark ederse hepimizi öldürürler. Если дрон увидит оружие, нас всех убьют.
Siz, Ajan Benford, Mart günü Ajan Noh'u şu anda da üzerinizde olduğuna inandığım tabancayla öldüreceksiniz. Вы, агент Бенфорд, убьете агента Ноу марта. Тем самым пистолетом, который вы сейчас держите.
Dışarıda, hepimizi birden yok edecek bir şey var. На свете есть нечто, что всех нас уничтожит.
Şimdi de beni ve bebeğimi öldüreceksiniz. Вы собираетесь убить меня и ребёнка.
Hepimizi yok etmek istiyor. Она уничтожит нас всех.
Onu kendiniz mi öldüreceksiniz? Вы сами его убьете?
Bugün tabiat ana hepimizi günahkâr olarak gördü. Сегодня нас всех записала в грешники мать-природа.
Ben onu öldüreceğim, siz beni öldüreceksiniz! Я убиваю её и вы убиваете меня!
Eğer bu doğruysa ve bir ruh onu öldürdüyse, o ruh hepimizi de öldürebilir. Если её на самом деле убил дух, он может убить и всех нас.
Sonra da beni öldüreceksiniz. Тогда вы убьете меня.
Hepimizi Tudor'a çevirecekleri anlamına geliyor. Нас всех превратят в Тюдоров.
Beni öldüreceksiniz, peki ama neden? Вы собираетесь убить меня? Почему?
Hepimizi de kötü gösterir. Это позорит всех нас!
Hepimizi kötü gösterdiniz şimdi. Вы нас всех пристыдили.
Kar yağışlı bir gün gibi, olaydan sonra hepimizi eve gönderdiler. Это как в снегопад, мы все остались дома после стрельбы.
Bu hepimizi suçlu gösterirdi. Это всех нас изобличает.
O piç hepimizi tehdit ediyor. Этот ублюдок угрожает всем нам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.