Beispiele für die Verwendung von "her biriniz" im Türkischen

<>
Bu sahte kimlikler her biriniz için özel olarak yaratıldı. Данные прикрытия были разработаны специально для каждого из вас.
Hepiniz kovuldunuz, hepiniz ve her biriniz. Вы все уволены, все и каждый.
Her biriniz, sıçan herifler. Каждый из вас, ублюдки.
Her biriniz iki hafta içinde öleceksiniz! Все вы умрёте за две недели.
Her biriniz bu kutudan rastgele bir kart seçeceksiniz. Her kartta bir meslek yazıyor. Нужно не глядя выбрать карточку из этой коробки, на ней указана профессия.
Her biriniz NOC 'larınızı kullanarak görevli olduğunuz senatöre yakınlaşmanın yolunu bulacaksınız. Каждый из вас, используя свое прикрытие, подберется к своему сенатору.
Her biriniz bana ve bu amaca sadık kalacağınıza yemin ettiniz. Каждый из вас поклялся в верности мне и этой цели.
İntikam meselesi yüzünden biri daha ölürse, her biriniz hapishaneye geri dönersiniz! Еще одна месть, и я вас всех отправлю обратно в тюрьму.
Öyleyse, her biriniz onu en son ne zaman gördünüz? Итак, когда каждый из вас последний раз ее видел?
Evet. Her biriniz beni taniyorsunuz. Каждый из вас знает меня.
Her biriniz için yarım milyon dolar. Каждый из вас застрахован на полмиллиона.
Her biriniz bu yemini ihlal ettiniz. Каждый из вас нарушили эту клятву.
Her biriniz için sadece birer kat çekilmiş. Ещё по одной карте на каждый расклад.
Her biriniz size ait olanları korumak için önlem aldınız. Каждый из вас принял меры, чтобы защитить своё.
Her biriniz, o kadar cesur ve harikasınız ki. Каждая из вас, вы настолько отважные и замечательные.
Her biriniz bir takım lideri olacaksınız. Каждый из вас будет командиром группы.
Her biriniz sadakat yemini ettiniz. Каждый из вас принёс клятву.
Her biriniz Jason'ın dünyalara bedel olduğunu bilirsiniz. Каждый из вас много значил для Джейсона.
Her biriniz hesabınızda ne kadar olduğu konusunda tamamen yanlış düşünüyorsunuz. Каждый из вас заблуждается по поводу суммы на своем счету.
Her biriniz bana teşekkür etmeli. Все вы должны благодарить меня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.