Beispiele für die Verwendung von "heyecan verici olmalı" im Türkischen

<>
Bu çok heyecan verici olmalı. Это должно быть очень увлекательно.
Çok heyecan verici olmalı. Должно быть очень увлекательно.
Senin için oldukça heyecan verici olmalı, değil mi? Это, должно быть, очень волнительно, да?
Bir şeylerden emin olmak huzur verici olmalı. Возможно, спокойнее быть в чем-то уверенным.
Orada calisan bir sirket var heyecan verici seyler yapiyor. Kimya ve yeni teknolojiler dalinda. Там есть компания, которая делает потрясающие вещи в области химии, новых технологий..
Ve bence senin için Peeta bu çok acı verici olmalı. И я думаю тебе, Пит, сейчас особенно больно.
Bunlar heyecan verici günler beyler ve daha yeni başlıyoruz. Удивительное время, господа, и это лишь начало.
Bu çok utanç verici olmalı. Тебе, наверное очень неловко.
Hayat daha güzel, daha heyecan verici olacaktı. Жизнь обещала быть такой прекрасной, такой захватывающей.
Ama oturarak heyecan verici bir yere varacağımızı sanmıyorum. Но сидя, ничего хорошего мы не добьемся.
Bildiğimiz ve sevdiğimiz bütün anıları yeniden canlandıracak olan marş kuşkusuz ki çok taze ve heyecan verici olacak. Гимн точно будет свежим и замечательным, повторяющим все те моменты, что мы знаем и любим.
Daha heyecan verici, benim kumaşımdan birisini arıyorum. И я ищу более интригующую, более волнующую.
Bu gerçekten heyecan verici! Это же так интересно!
Bak, heyecan verici bir makam bu. Слушай, без сомнений это интересная должность.
Benim senin için yapabileceklerim, daha heyecan verici. Важнее, что Я могу сделать для тебя.
Max, heyecan verici haberlerim var! Макс, я узнала захватывающую новость!
Biraz kasvetli, ama çok heyecan verici. Немного мрачная, возможно, но великолепная.
Ve sigorta ilişkili aktüeryal bilim dalında çalışmanın en heyecan verici dördüncü şeyi dünyaya farklı bir gözle bakıyor olman. А четвёртое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности - это то, что ты видишь мир по-другому.
Şu an seninle sikişiyor olmak yeterince heyecan verici. Я очень хочу, чтобы ты трахнул меня.
Sisteme sızmanın heyecan verici yanı bu. En güzel telaş anı. В этом азарт взлома системы, в этом главный кайф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.