Beispiele für die Verwendung von "hiçbir yere" im Türkischen

<>
Ama ben hiçbir yere gitmiyorum, Sam. Но я никуда не уйду, Сэм.
Kaptan, bu insanlar hiçbir yere gitmiyor. Кэп, эти люди никуда не денутся.
Hey, hey, O hiçbir yere gitmiyor. Эй, эй, он никуда не пойдет.
Hayır, Şef Johnson, şu anda hiçbir yere gitmiyorsun. Нет-нет-нет-нет, шеф Джонсон, вы никуда сейчас не пойдете.
Tom hiçbir yere hemen gitmiyor. Том никуда срочно не пойдет.
Bak, hiçbir yere gitmiyoruz, tamam mı? Послушай, мы никуда не идем, ясно?
Kara barut hiçbir yere gitmiyor. Мы не вывезем чёрный порошок.
Hiçbir şeyi hiçbir yere koymadım. Я ничего никуда не клал.
Askerlerden ne kadarının öldüğü farketmez ama böyle devam ederse biz hiçbir yere gidemeyiz. Неважно, сколько солдат он перебьёт, но так мы ничего не добьёмся...
Ama Dexter hiçbir yere gitmiyor. Но Декстер никуда не уйдет.
Şu andan itibaren, siz ikiniz bensiz hiçbir yere gitmeyeceksiniz. С этого момента, без меня вы никуда не ходите.
Evin içinde hiçbir yere basma. Hiçbir şeye dokunma. Не ходи по дому, ничего не трогай.
Bizi hiçbir yere götüremezler, değil mi, Amy! Они не могут брать нас куда угодно, Эми!
İkinizi de burada bırakıp hiçbir yere gitmem ben. И я не оставлю тебя. - Посмотрим.
Hiçbir yere uçakla gitmek istemiyorum. Я не хочу лететь никуда.
Avustralya, hiçbir yere benzemez. Австралия, нет места лучше.
Sen. Ve hiçbir yere gitmiyorum. И я никуда не уйду.
Ve hiçbir yere gitme. И не уходи никуда.
Balık hiçbir yere gitmez. Рыба никуда не денется.
Louie hiçbir yere gitmiyor. Луи остается с вами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.