Beispiele für die Verwendung von "hissetmem" im Türkischen

<>
Peki bu konuda kendimi nasıl hissetmem gerekiyor? Но как я должен относиться к этому?
Hala kendim gibi hissetmem gerek. Как я должен себя чувствовать.
Demek istediğim, sanırım artık bir şeyler hissetmem gerekiyor. Я думаю я должна чувствовать что-то к этому времени.
Ve onun yanında olabilirdim. Kendimi iyi hissetmem için bu yeterliydi. Я был бы с ней и хорошо бы себя чувствовал.
Kendimi daha kötü hissetmem için mi? Чтобы я себя чувствовал еще хуже?
Buradan ayrıldığım için, kendimi kötü hissetmem için uğraşıyorsun. Ты пытаешься заставить меня чувствовать себя плохо из-за отъезда.
Pete, karıncalanma hissetmem gerekiyor muydu? Пит, я должна испытывать покалывание?
Galiba, önce bir şeyler hissetmem lazım. Видимо, все-таки мне нужно что-то чувствовать.
Daha iyi hissetmem için. Чтобы мне стало лучше.
Bunu hissetmem gerekmez miydi? Я должен это чувствовать?
Kendimi özel hissetmem mi gerekiyor? Я должна чувствовать себя особенной?
Kendimi daha mı iyi hissetmem gerekiyor? Мне от этого должно стать лучше?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.