Beispiele für die Verwendung von "hoşgeldin" im Türkischen

<>
Tekrar hoşgeldin, eski dost. С возвращением, старый друг.
'Acılar Evine hoşgeldin.' Добро пожаловать в дом боли.
Evine hoşgeldin, Richard. С возвращением, Ричард.
Hoşgeldin, genç Skywalker. Приветствую, юный Скайуокер.
Tekrar hoşgeldin, Will. С возвращением, Уилл.
Tekrar hoşgeldin, Annie. Добро пожаловать, Энни.
O zaman Pentagon'a hoşgeldin, Albay. Добро пожаловать в Пентагон, Полковник.
Eve hoşgeldin, Noodles. С возвращением, Лапша.
Eve hoşgeldin, dobişko. С возвращением, толстушка!
Peki, hoşgeldin o zaman. Хорошо, тогда добро пожаловать.
Pekala. John Cooper'a göreve döndüğü için hoşgeldin diyelim. Тогда поздравим Джона Купера с возвращением на службу.
Hoşgeldin, Ton '. С возвращением, Тон.
Paige, tatlım. Evine hoşgeldin. Пейдж, добро пожаловать домой.
Tekrar hoşgeldin, eski dostum. С возвращением, старый друг!
Yeniden hoşgeldin, John. С возвращением, Джон.
Lağıma hoşgeldin, balık. Добро пожаловать в говно.
Neyse, evine hoşgeldin. Короче, с возвращением.
'nci sıraya hoşgeldin. Добро пожаловать на ряд.
Tekrar hoşgeldin, Teğmen. С возвращением, лейтенант.
Bu büyük bok çukuru ülkesine hoşgeldin. Добро пожаловать в самую сраную страну...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.