Beispiele für die Verwendung von "içeren bir" im Türkischen
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası.
Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Düşman sırlarını içeren bir el yazmasında neden öyle bir şey olur ki?
Почему этот знак должен быть на манускрипте, который содержит вражеские секреты?
Babamın Sylar adında bir adamla yaptığı konuşmayı içeren bir kaset buldum.
Я нашел кассету разговора моего отца с человеком по имени Сайлер.
Evet, ama biraz alçak gönüllük içeren bir ses tonu da duymanı istedim.
Да, но мне хотелось услышать, как это прозвучит в скромном исполнении.
İngiliz hükümeti zaten Nazilerle işbirliği içeren bir Fransız planından şüpheleniyor.
Британское правительство подозревало, что французы намерены сотрудничать с фашистами.
Ama şiddet içeren bir tehditten söz etmedi hiç. Eşinizin eski müşterilerinin listesini görebilir miyiz?
Но она никогда не получала угроз мы можем увидеть список старых клиентов вашей жены?
Geçen hafta, bir hükümet binasına girip içerisinde yüz bin sosyal güvenlik numarası içeren bir bilgisayarı çaldı.
На прошлой неделе он проник в администрацию и украл компьютер, содержащий более тысяч номеров социального страхования.
Ve şu anda başka şiddet içeren bir düşünce olmadığına emin misin?
И вы уверены, что ничьи другой агрессивные мысли не присутствовали?
Babası ünlü oyuncular içeren bir program satın aldı.
Его отец привез бейсбольную программу с известными игроками.
Bunların hiçbiri seni ilgilendirmez, Margaret ama cinsellik içeren bir ilişkimiz yok.
Хотя это тебя не касается, но мы с ней не спим.
Sizin tarafınızdan yazılmış tıbbi notları içeren bir metin.
Это журнал с медицинскими записями, сделанные вами.
Bu arada, babamın da kendine ait sırları içeren bir dolabı vardı.
У моего отца, тем временем, был свой шкафчик с секретами.
Hayat tehlikesi içeren bir durumda normal bir tepki.
Это нормальная реакция на ситуацию, угрожающую жизни.
Böylelikle, potansiyel bağlantılar içeren bir adres defterine sahip olmuş olmaz mı?
Не получит ли он таким образом адресную книгу, заполненную контактными данными?
Cinayet masasına az sonra Augusta Terzi'nin mücevherlerini, katilin bir ayakkabısını ve cinayet silahını içeren bir paket gelecek.
Это шутка? В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие.
Polis görgü şahidinin nezaretteki görüntülerini içeren bir kaset yayınladı.
Полиция обнародовала кадры камеры слежения, подтверждающие слова очевидца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung