Ejemplos del uso de "için beni etki altına" en turco
Nik, düşmanlarını izletmek için insanları etki altına alabilirsin.
Ник, ты можешь внушить людям выследить твоих врагов.
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Suriyelilere yaptığınız sorgulamaların ne kadar sorunlu olduğundan bahsettiğim için beni affedin efendim.
Извините, сэр, если напомнила вам, как проблематичны ваши допросы сирийцев.
Klaus, Jeremy'i yaklaşan bir arabanın önünde durması için etki altına aldı.
Клаус внушил Джереми стать перед машиной, которая ехала на полной скорости.
Tatia'yı gördüğü şeyi unutması için etki altına aldım, unuttu da.
Я внушил Татье забыть, что она видела и она забыла.
Seni doğruyu söyleyesin diye etki altına aldım zaten bilinenleri değil.
Я внушил тебе говорить правду, а не констатировать факты.
Ben daha çocukken, Oberyn saraya götürmek için beni almaya gelmişti.
Когда я была ребенком, Оберин решил взять меня ко двору.
Ayrıca, görünüşe göre bunun için beni poster çocuğu olarak kullanmışlar.
И по всей видимости они использовали меня в качестве причины увеличения.
Bu denek, görüntüde de gördüğünüz gibi etki altına girmiş bir durumda.
Этот подопытный весьма внушаем, как можно увидеть на этой архивной пленке.
Eğer soğukkanlı bir katilse sağlığıma kavuşmam için beni niye tedavi etsin ki, Guster?
Зачем бы ему лечить меня, если бы он был хладнокровным убийцей, Гас?
Cami'yi benimle çıkması için sen etki altına aldın değil mi?
Ты внушил ей встречаться со мной, не так ли?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad