Beispiele für die Verwendung von "içki içmek" im Türkischen

<>
Arkadaşlarıyla içki içmek için dışarı çıkmış. Bir şekilde kendini dondurucuda kilitli bulmuş. Он был на пьянке с друзьями, а оказался заперт в холодильнике.
Travis içki içmek için çok genç. Трэвис слишком молодой, чтобы пить.
Yardımcınla bir içki içmek için. Тебе надо выпить с сослуживцем.
Bir içki içmek istiyorum. Я бы выпил стаканчик.
Seninle bir içki içmek ile geceyi hapiste geçirmek arasında bir karar verdim. У меня был выбор выпить с тобой или провести ночь за решеткой.
Aslında, Brian, biz içki içmek için gelmedik. Вообще-то, Брайн, мы пришли не за выпивкой.
Belki Bonnie'ye okul gecelerinde, seni içki içmek için dışarı çıkarmamasını söylemelisin. Тогда лучше не выпивать с Бонни, если тебе завтра на работу.
Ben Tullius'a satılmadan önce son bir içki içmek için. Чтобы выпить на прощание, перед продажей меня Туллию.
Tamam, peki. Geçen hafta içki içmek için buluştuk. Ладно, на той неделе мы встречались в баре.
Kim bedava içki içmek ister? Кому налить за счет заведения?
Kütüphanede kim içki içmek ister? Кому налить выпить в библиотеке?
Karşıma süper bir hatun çıktı ve benimle içki içmek istedi. Ко мне подошла горячая девочка, захотела купить мне выпить.
Bakıcının parasını, içki içmek için eve birini davet ederek mi ödeyeceğim? / Приглашу кого-нибудь выпить / и в то же время заплачу няньке?
Sabahın köründe barda içki içmek mi? Пьёшь в одиночку в баре утром.
Yemek yemek ve içki içmek istiyorsan para vermek zorundasın. Тебе нужны деньги. Если ты хочешь есть и пить.
O da içki içmek için bara gitmişti. А он пошёл в бар, выпить.
Sanki annemle içki içmek gibi ama üzülme. Как будто буду пить со своей мамой.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
'ten önce içmek için çok fazla şey oldu. Слишком много всего, чтобы не выпить до пяти.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.