Beispiele für die Verwendung von "iş teklifini" im Türkischen

<>
Burada şehirde, iş teklifini düşünüyor. В городе, обдумывает ваше предложение.
Ben görüşmeye hazır iş teklifini şimdi. Сейчас я готов обсудить ваше предложение.
Vali teklifini geri çekti ki bu anlaşılabilir. Губернатор снял своё предложение, это понятно.
Evlenme teklifini yaptı mı? Неужели он сделал предложение?
İş teklifini sen yapmıştın. Ты предложила ему работу.
Peder Rick'in teklifini kabul ettim. Я принял предложение отца Рика.
Teklifini yeniden gözden geçirdim. Я пересмотрела ваше предложение.
Georgia'nın küçük teklifini düşündün mü? Ты подумала о предложении Джорджии?
Ivy'nin teklifini almayı cidden düşünmüyorsun, değil mi? Ты же не думаешь всерьез принять условия Айви?
Barış teklifini kabul etmeyecek kadar öfkeli görünüyor. Он кажется слишком злым для предложения мира.
Bir şey yok, sadece- teklifini kabul ettim. Ничего, просто- - Решила воспользоваться твоим предложением.
Beckman'ın teklifini geri çevirmek istiyorum. Я хочу отклонить предложение Бекман.
Teklifini düşünmek için zamana ihtiyacım var. Мне нужно время рассмотреть ваше предложение.
Beni bu davadan atmaya çalışmandaki tek sebep Robert'ı kullanarak müvekkilime saçma teklifini kabul ettirmek için baskı yapabilmek. Вы хотите отстранить меня, чтобы Роберт с вашей подачи убедил моего клиента принять вашу дерьмовую сделку.
Neden teklifini kabul edeyim? Зачем мне принимать предложение?
Sae-chan, onun teklifini geri mi çevireceksin? Сае-чан, ты собираешься отвергнуть его предложение?
Tom'un teklifini kabul ettim. Я приняла предложение Тома.
Ben senin teklifini dinledim. Я выслушал ваше предложение.
İyi ki aradın. Son teklifini düşündüm. Я думал о вашем последнем предложении.
Teklifini bir daha düşündüm. Я обдумал твоё предложение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.