Beispiele für die Verwendung von "ifadeleri" im Türkischen

<>
Tanık ifadeleri ayrı bir kısımda yazılır. Заявления свидетелей идут в отдельном приложении.
Görgü tanıklarının verdikleri ifadeleri şu şekilde kaydetmiştir. Вот какой рассказ очевидцев был ему предоставлен:
Tanık ifadeleri zihin kontrolünün gerçekliğini ispat etmeyecektir. Заявления свидетелей не докажут существование контроля разума.
McGee, tanıkların ifadeleri. МакГи, заявления свидетелей.
O zaman duruşma ifadeleri tamamlandı. Тогда, свидетельские показания закончены.
Hem benim, hem dedektifin ifadeleri var. Есть мои показания и показания частного детектива.
Bu ifadeleri kullandınız mı? Вы делали такие заявления?
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı. Эти показания были использованы обвинителями как неопровержимое доказательство вины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.