Sentence examples of "ihtiyacım olacak" in Turkish

<>
Açmak için bazı aletlere ihtiyacım olacak. Понадобятся инструменты, чтобы её открыть.
Araştırmam için buna ihtiyacım olacak. Она понадобится мне для расследования.
Üstelik şirketim giderek büyüyecek olursa onların yardımına ihtiyacım olacak. Мне нужна их помощь, чтобы моя компания выросла.
Bir iş için adamlara ihtiyacım olacak. Мне нужны люди для одной работенки.
Devam etmek için bir bardak daha birinci kalite biraya ihtiyacım olacak, arkadaşım. Ах, для этого, друг мой, мне потребуется еще кружка пива.
Senin gibi iyi adamlara ihtiyacım olacak. Мне потребуются хорошие люди вроде тебя.
Askeri refakatçiye ihtiyacım olacak. Мне понадобится военный эскорт.
Onunla görüşebilme iznine de ihtiyacım olacak. Мне понадобится беспрепятственный доступ к ней.
Evet, efendim. Bir ekibe ihtiyacım olacak. Да, сэр, но нужна команда.
Mart başında biraz izne ihtiyacım olacak. Мне понадобится отпуск в начале марта.
Düğünü planlamak için, 5 yıla ihtiyacım olacak. Мне нужно полтора года, чтобы спланировать свадьбу...
Dört haftaya ihtiyacım olacak. Мне нужно четыре недели.
Biraz giysiye ihtiyacım olacak. Мне будет нужна одежда.
Hamlemi yapacağım zaman senin becerilerinde bir adama ihtiyacım olacak. Мне потребуется человек твоего таланта, чтобы сделать ход.
Pekâlâ, hepsinin isimlerinin olduğu bir listeye ihtiyacım olacak böylece saat: 00'da nerede olduklarını öğrenebileceğiz. Ладно, нам понадобится список всех имен, чтобы установить, где они были в вечера.
Onu buradan götürmek için paraya ihtiyacım olacak. Чтобы ее увезти, мне понадобятся деньги.
Ama sonrasında daha fazlasına ihtiyacım olacak. Но потом мне нужно будет больше.
River, bilgisayarına ihtiyacım olacak. Ривер, нужен твой компьютер.
Peki, o hâlde gitmek için arabaya ihtiyacım olacak. Ладно, но мне понадобится машина, чтобы уехать.
Sanırım biraz buza ihtiyacım olacak. Думаю, мне нужен лёд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.