Beispiele für die Verwendung von "ihtiyacım yok" im Türkischen

<>
Market istatistiklerine ihtiyacım yok benim. Мне не нужны исследования рынка.
Benim bu derse ihtiyacım yok. Не нужно мне это занятие.
Seni asimile etmek için, drona ihtiyacım yok. Мне не нужны дроны, чтобы ассимилировать вас.
Zevk için bir kadına ihtiyacım yok. Мне не нужна женщина для удовольствия.
Yeni bir arabaya ihtiyacım yok. Мне не нужна новая машина.
Uyumaya hiç ihtiyacım yok. Мне не нужно спать.
Şu anda neşelendirmene ihtiyacım yok. Не надо меня сейчас утешать.
Hayır üzülme bir özüre ihtiyacım yok. Не надо. Мне не нужны извинения.
Yani silaha ihtiyacım yok mu? И мне не нужно оружие?
Daha başka insanlarla tanışmaya ihtiyacım yok. Мне не нужны никакие другие люди.
Bu şeylere ihtiyacım yok. Мне не нужны вещи.
İstediğin zaman içeri girebilirsin çünkü burada sana ihtiyacım yok. В любое время, тебе вовсе необязательно быть здесь.
Benim kimseye birşey kanıtlamaya ihtiyacım yok. Мне не нужно никому ничего доказывать.
Bir yenisine ihtiyacım yok. Мне не нужна новая.
Bir garsona ihtiyacım yok, bir temizlik elemanı lazım. Мне не нужен официант. Я ищу человека для уборки.
Evet, bunun için kongreye ihtiyacım yok. Да. Мне не нужен для этого Конгресс.
Ancak yeni bir takıma ihtiyacım yok. Но мне не нужен новый костюм.
Üç boyutlu kadınlara ihtiyacım yok. Мне не нужны трёхмерные девушки.
Güzel bir duvağa ve şık bir gelinliğe ihtiyacım yok. Мне не нужна ни фата, ни роскошное платье.
Benim yatağa ihtiyacım yok. Мне не нужна кровать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.