Sentence examples of "iki dakika" in Turkish

Select source language

Select target language

Böyle görünmeye başlamadan iki dakika önce hazır hale gelmiş oluyor. Оно готово за минуты до того, как выглядит так.

Güvenlik sistemleri iki dakika için kapatıldı, efendim. Система охраны отключилась на две минуты, мэм.

Hiç kimseyle karşılaşmayacağından emin olmak için iki dakika içinde mürettebatı toplantıya çağıracağım. я соберу экипаж на двухминутное совещание, чтобы вы никого не встретили.

Nefes aldır iki dakika. Просто дай мне минутку.

Pekala, iki dakika sonra konferans odasında. Ладно, конференц-зал, через две минуты.

Haberleşme uydularımız yayın sahasına iki dakika uzaklıkta. Спутники связи вышли из зоны двухминутной задержки.

Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor. Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем минут.

Haydi, otobüse iki dakika var. Пошли. Следующий автобус через две минуты.

Range Rover, Iki dakika daha hızlı. "Рейндж Ровер" на минуты быстрее...

Yaklaşık iki dakika içinde intikam isteğinizi gideriyor olacaksınız. Через две минуты ты удовлетворишь свою жажду мести.

Hadi gel, iki dakika sürmez. Давай. Это займет всего пару минут.

İşimi bırakıyorum, onun yüzünden mesleğimi tehlikeye atıyorum, o da beni bir iki dakika daha beklemiyor. Я жертвую работой, всей своей карьерой ради нее, а она не может подождать пару минут.

Maç iki dakika sonra başlayacak. Бой начинается через две минуты.

Sizinle iki dakika içinde kafeteryada buluşuruz. Встретимся в кафетерии через пару минут.

Evet, Federaller de iki dakika içinde burada olacaklar. Ну, федералы будут здесь примерно через две минуты.

Işıklar iki dakika sonra kapanacak. Через две минуты погасить свет.

Sadece iki dakika verin. Дайте мне две минуты.

Phyllis, geleli sadece iki dakika oldu. Филлис, мы ждем всего две минуты.

Gideli daha iki dakika olmamıştır. Вас не было пару минут.

Çarpışma için iki dakika. Две минуты до столкновения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download