Beispiele für die Verwendung von "ilanı" im Türkischen
Übersetzungen:
alle8
объявление3
заявление о пропаже1
некролог1
о пропаже1
объявлением1
по объявлению1
Majesteleri, bir savaş ilanı - geri çekilemez.
Ваше Величество, нельзя просто отменить объявление войны.
Belli olmaz. Merkeze varınca, Eve için bir kayıp aranıyor ilanı vermeni istiyorum.
Когда мы доберёмся до участка, я хочу подать заявление о пропаже Евы.
Bu değersiz pislikleri temizledim ve bir de ölüm ilanı bıraktım.
Я убрал этот никчемный кусок дерьма и накатал кое-какой некролог.
Ben kocam için kayıp ilanı vermiştim ve bana saat geçmeden resmi olarak kayıp sayılmadığını söylediler.
Я заявила о пропаже мужа. Мне ответили, что он не считается пропавшим еще часов.
Józek, komünistler bunu savaş ilanı olarak görür.
Юзек, для коммунистов это станет объявлением войны.
Sen içeri girip, eleman aranıyor ilanı için geldim beyefendi patronla görüşmek istiyorum lütfen, demiştin.
"Господин, я пришел по объявлению, не могу ли я поговорить с боссом?"
Çıplak bir göz için ikinci el bir araba ilanı.
Для невооруженного глаза, это объявление на подержанный автомобиль.
Sonra, Tobias hem erkeksi benliğini hem de finansal durumunu geliştireceğini vaat eden bir el ilanı ile karşılaştı.
Вскоре Тобиас наткнулся на объявление, которое обещало улучшить и мужественность его образа, и его финансовое состояние.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung