Exemplos de uso de "ilerleme kaydediyorum" em turco

<>
Yadsınamaz bir ilerleme kaydediyorum. Я делаю неоспоримые успехи.
Sınıf çalışmalarında ya da ev ödevlerinde hiç bir ilerleme göstermedi. Что в классе, что домашние работы, никаких улучшений.
Hayır ama onun için diziyi kaydediyorum. Но я записываю для неё сериал.
Onlara ilerleme yolunu gösterin. Покажите имя путь вперёд.
Evet ve tüm cevaplarınızı kaydediyorum. Да. я записываю ваши ответы.
Bu ilerleme falan değil yalnızca kör talih. Эт-это не прогресс, это слепая удача.
Bu mesajı Haziran tarihinde kaydediyorum. Эта запись сделана июня года.
Son birkaç ayda gözle görülür bir ilerleme kaydettiğimizi gösteriyor. И он показал значительное улучшение за последние несколько месяцев.
Ben Meclis Kütüphanesi için halk müziği kaydediyorum. Я записываю народную музыку для Библиотеки Конгреса.
Seven ve ben ilerleme kaydettik. Мы с Седьмой делаем успехи.
Kaydediyorum, başla hadi. Я записываю, давай!
Hâlâ ilerleme yok mu Tetch? По-прежнему нет прогресса, Тетч?
Tamam, kaydediyorum, bataryası çok. Ладно, запись, множество батарей.
Alman Ordusu güçIü savunmamıza karşın son iki gündür yıkıcı bir ilerleme kaydetti. На протяжении двух дней немецкая армия молниеносно продвигается несмотря на ожесточенное сопротивление.
Hala hiç bir ilerleme kaydedemedik. Мы нигде с этим делом.
Artık ilerleme kaydediyoruz, Abby. Эбби, мы делаем успехи.
Cehaletimi bağışla ama, araştırmada herhangi bir ilerleme oldu mu? Простите моё невежество, но есть какой-нибудь прогресс в исследованиях?
Yani, artık ilerleme vaktin geldi, Anne. Так что пора тебе шагнуть вперёд, мам.
Bu bir ilerleme değil, Bill. Эта фраза не лучше, Билл.
Ne kadar ilerleme kaydettiniz? И каков прогресс операции?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.