Beispiele für die Verwendung von "insanın hayatını" im Türkischen
Bir insanın hayatını tehlikeye atması kolay değil özellikle de nedeni iyi bilmiyorsa.
Не так просто рисковать жизнью, не понимая, зачем это нужно.
Ve sonra bir gün, biz başaracağız ve bir insanın hayatını kurtaracağız.
А затем к нам придет успех, и мы спасем человеку жизнь.
Sadece sekiz masum insanın hayatını tehlikeye attınız.
Вы подвергли опасности жизни восьми невинных людей.
Çalışmalarımız binlerce, belki daha da fazla insanın hayatını kurtarabilir.
Мы можем спасти тысячи жизней, а то и больше!
Ameliyat yapmak, bir insanın hayatını ellerimde tutmak değil.
Не оперировать, не отвечать за жизнь другого человека.
Saldırıyla ve birçok insanın hayatını kaybetmesiyle sonuçlanacak bir tekneyi sorgulamayı düşünmüştük.
Мы задумали проверку лодки, которая закончится стрельбой и многочисленными смертями.
Eşine hürmetkâr davranman icap ediyor olabilir ama evliliğini yoluna sokma çaban bunca insanın hayatını riske atmanı gerektirmiyor herhalde.
Слушай, можешь изображать покорную жену, но не говори, что попытка наладить брак стоит людских жизней.
Yaptığınız sınıflandırmayla bir sürü insanın hayatını kurtardınız.
Ты спасла много жизней, сортируя раненных.
Babam her zaman bu kasabanın insanın hayatını mahvettiğini söyler.
Папа всегда говорит, что этот город ломает людей.
Victoria gölündeki bir grup genç insanın hayatını kaybettiği toplumun şoka uğradığı yıkıcı saldırıyı kim unutabilir ki.
Кто сможет забыть ужасные события на озере Виктория, общество было шокировано количеством смертей молодых людей?
Şunu aklından çıkarma, yaptığın şey birçok insanın hayatını kurtaracak. Onunki de dahil.
Помни, ты это делаешь, чтобы спасти множество жизней, включая ее.
Bir köy uğruna, yüzlerce insanın hayatını tehlikeye atamam.
Я не могу рисковать сотнями жизней ради одной деревни.
Biraz çılgınlık, birçok iyi insanın hayatını tahrip edebiliyor..
Безумие некоторых, может испортить жизни многих хороших людей.
Binlerce masum insanın hayatını tehlikeye atıyorsunuz.
Вы подвергаете опасности тысячи невинных людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung