Beispiele für die Verwendung von "insanlara" im Türkischen mit Übersetzung "людей"
Maureen Dowd * kendi yalanlarını uyduran insanlara ne der biliyor musun?
Вы знаете, как Морин Дауд называет людей, выдумывающих факты?
Hayatını güzellikleri dünyaya yaymaya, insanlara ilham vermeye adamıştı.
Он посвятил всю свою жизнь красоте, вдохновлял людей.
Gerçekten insanlara bu şekilde acı çektirmekten dolayı hiçbirşey hissetmiyor musun?
Неужели ты ничего не чувствуешь, когда заставляешь людей страдать?
Çünkü sen insanlara, benim hiç yapamadığım bir şekilde ilham verebilirsin.
Ты можешь вдохновлять людей так, как я никогда не мог.
Ücretinizi bile zar zor karşılayabilirim, ama etrafta dolaşan sözlere göre Nelson ve Murdock insanlara inanıyorlarmış.
Едва ли могу заплатить вам. Но говорят, что Нельсон и Мердок вселяет веру в людей.
Sana düzgün biri olma şansı veren yegâne insanlara ihanet ettin.
предать людей, которые дали тебе шанс стать нормальным человеком.
Haydi, Nathan Phillips meydanını dolduran insanlara bir kez daha göz atalım.
Давайте еще раз взглянем на толпы людей, переполняющих площадь Натана Филипса.
Biraz önce Memphis'teki güzel insanlara götürmek için en iyi otlarımdan aldınız.
Вы только что купили мою лучшую травку для хороших людей Мемфиса.
Sanırım Wendigo aşık insanlara saldırıyor ya da en azından iyi bir kalbi olanlara.
Кажется, этот Вендиго нападает на влюблённых или на людей с добрым сердцем.
Jules, arkadaşların olarak buraya geldik çünkü verdiğin kararlar sevdiğin insanlara zarar veriyor. "
Джулс, мы пришли сюда потому, что твой выбор ранит близких тебе людей.
Şimdi de suyun adını unutuyorum ve insanlara yanlış isimlerle hitap ediyorum.
Теперь я забываю название воды, и называю людей другими именами.
Ayağımızda bir sürü sinir ucu var. Sanırım bu yüzden insanlara ayaklarının altlarına vurarak işkence ediyorlar.
В них много нервных окончаний, наверно поэтому по ступням били, когда пытали людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung