Beispiele für die Verwendung von "iyi değildir" im Türkischen

<>
Gregory çatışma konusunda pek iyi değildir. Грегори не особо хорош в конфронтации.
İltifatla aram pek iyi değildir. Я не умею говорить комплименты.
Zavallı Victor insanları sevmekte pek iyi değildir. Мой бедный Виктор не очень-то умеет любить.
Biliyorsun ki gülmek iyi değildir. Kırışıklıklar için. К тому же от улыбки появляются морщинки.
Partiler bulaşma için iyi değildir. Вечеринка плохое место для свидания.
Arabalar konusunda bilgim iyi değildir. Я не разбираюсь в машинах.
Kelimelerle aram pek iyi değildir, o yüzden... Я не очень умею подбирать слова, поэтому...
Arkadaşlarının müstakbel eşini becermek iyi değildir. Сколько можно иметь будущую жену друга?
Buraya sık sık gelmek iyi değildir. Сюда лучше не приходить без надобности.
İdare etmek iyi değildir. Нормально не значит хорошо.
Büyücülerin hepsi iyi değildir. не все волшебники хорошие.
Yazım pek iyi değildir. У меня неважный почерк.
Onları durdurmak fikri belki de iyi değildir ama onlara yardım etmek işe yarayabilir. Может, не нужно их останавливать, а нужно найти способ помочь им.
Bilgisayarların rastgele sayılarla arası iyi değildir. У компьютеров плохо со случайными числами.
Özel günlerle ve o günlerde verilen hediyelerle aram pek iyi değildir. Меня смущают торжественные события и дары, которые на них преподносятся.
Kelimlerle aram pek iyi değildir ama şimdi akın ediyorlar. Я не любитель слов, но сейчас они приходят.
İçki içmek iyi değildir. Не стоит это пить.
Her taze şey iyi değildir. Не всё свежее одинаково хорошо.
Çocuklar hızlı öğrenir, ama bu sanıldığı kadar iyi değildir. Кто бы что не говорил, дети быстро всему учатся.
Yani isimlerle aram pek iyi değildir. Olması gerekir. Uğraşıyorum. Я не очень хорошо запоминаю имена, это да.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.