Beispiele für die Verwendung von "iyi olacak" im Türkischen

<>
Sanırım geri dönsek iyi olacak. Думаю, нам лучше вернуться.
Ayrıca sizin bir beslenme programı yapmanız gerekiyor. Önümüzdeki gün için. - O iyi olacak. И вам видимо надо будет вести дневник питания всего, что он есть ближайшие дней.
Onlara göre uyarlasak daha iyi olacak. Возможно мы сможем лучше их приспособить.
Buluşma senin adına iyi olacak. Встреча будет полезна для тебя.
Eve gitseniz iyi olacak. Вам лучше вернуться домой.
Tamam, belki siz gitseniz iyi olacak. Ладно, ребята, вам лучше идти.
İçeri gitsem iyi olacak, Lordum. Лучше пойду в дом, милорд.
Sabine, otursan iyi olacak. Так, Сабина, сядьте.
Şu içkiyi bıraksan iyi olacak. Дорогой, хватит больше пить.
Başlarken biraz bakarak sürsem iyi olacak. Для начала неплохо бы немного осмотреться.
Olduğumuz yerde kalsak iyi olacak. Нам лучше оставаться на месте.
Herşey iyi olacak. Bir sürü arkadaş edineceksin. Там будет весело, найдешь много друзей.
Düşündük ki başka bir yol aramak daha iyi olacak. Мы решили, что лучше будет поискать другой путь.
Otobüsün gelmesini beklesem iyi olacak sanırım. Может, и мне автобуса подождать?
Rick, benimle birlikte gelsen iyi olacak. Рик, тебе лучше пойти со мной.
Kenneth Harrington iyi olacak mı söyleyebilir misiniz? Вы не подскажете каково состояние Кеннета Харрингтона?
Bir an önce buradan gitsek iyi olacak. Может, хорошо, что мы сваливаем.
"Gitsem iyi olacak." "Мне лучше уйти".
Bence aramızdaki ilişkiler bundan sonra çok daha iyi olacak. Я думаю, теперь отношения между нами будут лучше.
Biz başlasak iyi olacak. Так, пора начинать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.