Ejemplos del uso de "izleri" en turco
George'un parmak izleri Drake ailesinin evinde bulundu.
Отпечатки Джорджа были обнаружены в доме Дрейков.
Jersey Şeytan'ının neler yaptığını bilmiyorum ama kurbandaki ısırma izleri Leviathan için çok küçük.
Никаких признаков Джерсийского дьявола, но размер укусов на жертве маловат для левиафана.
Boyunda aynı ip izleri, her şey aynı. - Ne zaman ölmüş?
Те же самые следы от веревки на ее шеи, все тоже самое.
Adli tabibin ilk raporuna göre Steven'ın bileklerinde derin bağ izleri ve kesikler var.
В отчёте медэкспертов у Стива отмечены признаки связывания и разрывов ткани на запястьях.
Genellikle böyle kaçırılmalardan sonra cesette travma ve taciz izleri bulunur. Ama bu sefer yok.
Обычно тела похищенных покрыты травмами, следами насилия, но не в этом случае.
Terlemesi, ten renginin değişmesi kulak çevresindeki iksir izleri.
Потоотделение, повреждение кожи, следы настойки возле уха.
Mark Payne'in parmak izleri yangın söndürücünün her yerindeydi.
Отпечатки пальцев Марка Пейна на том огнетушителе повсюду.
Mevsim yaz ve kartallar sıcak hava akımlarında zahmetsizce süzülüyor ve altlarındaki toprakta av izleri arıyor.
Лето и орлы с легкостью парят в теплых потоках осматривая землю в поисках признаков добычи.
CSU, şu anda izleri ve araç işaretlerini kontrol ediyor.
Криминалисты сейчас проверяют на отпечатки пальцев и следы от инструментов.
Parmak izleri, diş kayıtları, DNA'sı, hepsi tutuyor.
Отпечатки пальцев, стоматологическая карта, ДНК, все совпадает.
Ayrıca suç mahallinde kilitli bir hâlde plastisin kil izleri bulduk.
Мы также обнаружили следы пластилина в замке на месте преступления.
Yani bu taşın içerisinde bilinen tüm elementlerin izleri var mı diyorsun?
Хочешь сказать, что в этом камне следы всех известных элементов?
Dr. Hodgins yara bandında gül yağı izleri buldu.
Доктор Ходжинс нашел следы розового масла на пластыре.
Kim'in evinin dışarısında da bisiklet lastik izleri vardı.
Рядом с домом Ким тоже были следы велосипеда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad