Beispiele für die Verwendung von "köpeği vardı" im Türkischen

<>
Sokak köpeği vardı da. Там была бродячая собака.
Onunda bir köpeği vardı. У него была собака.
Bir de Alman çoban köpeği vardı. И потом там была немецкая овчарка!
Büyük bir köpeği vardı, Alman çoban köpeği ve Labrador karışımıydı. У него была большая собака. Помесь немецкой овчарки и лабрадора. Сука.
Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?
Köpeği içeri sok Billy! Верни собаку, Билли!
En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.
Köpeği alması için birini yollayacağım. Я пришлю кое-кого за собакой.
çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.
Ailenin köpeği var mı? У семьи была собака?
Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı. Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом.
Biri de şu lanet köpeği sustursun. И кто-нибудь заткните эту чёртову собаку.
Kasvetli bir çehresi ve mizacı vardı. Мрачное лицо и такой же характер.
Sezar ve O'nun köpeği Mark Antony yenildiklerinde... Когда разгромят Цезаря и его пса Антония....
Hem bir sürü kot pantolonu vardı, hem de kendine ve arabasına da özen gösteriyordu. У него куча костюмов, и он поддерживает себя и свой автомобиль в отличной форме!
Köpeği yerim daha iyi. Я лучше съем собаку.
Zekice fikirleri vardı, ve ses tonunu hiç beğenmedim. У него хорошие идеи и меня обижает твой тон.
Sen Flanders'ın yeni köpeği olmalısın. Ты наверное новая собака Фландерса.
Kendine ait bir telefonu vardı. У него был свой телефон.
Seni küstah, beş para etmez köy köpeği! Ты, невежественный, бесполезный сын деревенской собаки!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.