Beispiele für die Verwendung von "köpek yavrusu" im Türkischen

<>
Gecenin geri kalanında kaybolmuş köpek yavrusu gibiydi. Остаток вечера он был как потерявшийся щенок.
Baba, Noel'de köpek yavrusu alacak mıyım? Папа, мне подарят щенка на Рождество?
Konuşan köpek yavrusu bulmuşum. Я нашёл говорящего щенка.
Parker, bu köpek yavrusu olağanüstü! Паркер, это щенок просто сказочный!
Demiştin ki, alıntı yapıyorum "Tüm notların A olursa sana köpek yavrusu alacağım." Ты сказал, цитирую: "Будешь учиться на одни пятерки - получишь щенка".
İki kuyruklu bir köpek yavrusu kadar mutlu. Счастлива, как щенок с двумя хвостами.
Alt tarafı bir köpek. Это всего лишь пёс.
Keçi olarak, keçi yavrusu. Козла, маленького, козленка.
Köpek, zeki tuzağıma düştü mü? Щенок попал в мою хитрую ловушку?
Yok, bir vagon dolusu yavrusu olan adam. Нет, с другим парнем с тележкой щенят.
Bu köpek daha fazla böyle devam edemez. Эта собака не может больше так бежать.
Sanırım bir insan yavrusu. Кажется, человеческий детёныш.
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
Artık Ray bir kedi yavrusu. Он котёнок теперь, Рэй.
Sürekli köpek isteyip duruyordu, biz de onu oyalıyorduk. Он всегда хотел собаку, а мы все откладывали.
Beslenmesi gereken yedi aç yavrusu var. Ей нужно прокормить семь голодных детенышей.
Masasında kilden bir köpek. Фигурка собаки на столе.
Sen, insan yavrusu. Ты, человеческий детёныш.
Bu köpek bu yakınlarda kanalizasyonda kalmış gibi kokuyor. Эта собака недавно была где-то рядом с канализацией.
Yaşlı bir köpek üzerinde herşey mümkün. С любой старой собакой возможно всё.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.