Beispiele für die Verwendung von "küçük hanım" im Türkischen

<>
Bira, beyaz şarap ve küçük hanım için de Shirley Temple. Пиво, белое вино, и Ширли Темпл для молодой леди.
Küçük hanım, şapkanız uçacak. Госпожа, ветер унесёт шляпку.
Biraz temiz hava alman gerek, küçük hanım. Тебе нужно на свежий воздух, маленькая леди.
Çocuğunuz yok değil mi küçük hanım? У Вас нет детей, мадемуазель?
Küçük hanım, modellik yapmakla ilgilenir misiniz? Девушка, не хотите ли побыть моделью?
Çok teşekkürler, küçük hanım. Большое спасибо, маленькая леди.
Tamam, küçük hanım. Хорошо, мисс Леди.
Sağlam dur, küçük hanım. Будь сильной, маленькая леди.
Küçük hanım ne isterse odur. Как будет угодно юной леди.
Bunu yaptığını görmeyi çok isterim, küçük hanım. Хочу посмотреть, как ты попробуешь, малявка.
Küçük hanım Sibby'yi bebek odasına götürmemi ister misiniz? Хотите, я отнесу мисс Сибби в детскую?
Deniyorum, küçük hanım. Операция. Пытаюсь, леди.
Hiç de iyi değilsin, küçük hanım. Ты не в порядке, юная леди.
hafta oldu, küçük hanım! Уже недели, юная леди!
Gerçekten ateşiniz var, küçük hanım. У тебя температура, маленькая леди.
Eller havaya küçük hanım. Руки вверх, дамочка.
Küçük Hanım flaştan cidden nefret eder. Молодая госпожа очень не любит вспышки.
Küçük hanım beni size yolladı. Моя барышня просила меня узнать.
Şansınıza küsün küçük hanım. Не повезло, мисс.
Sofia, hemen dişlerini fırçala küçük hanım! София, чисти зубы щеткой, дорогая!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.