Beispiele für die Verwendung von "kız" im Türkischen mit Übersetzung "девушка"
Übersetzungen:
alle232
девушка51
девочка43
девушку16
девушкой15
девушки14
моя13
девочки11
своей7
девчонка6
девочек5
девушке5
девушек4
девочку4
дочь4
одна3
девочкой3
та девушка3
девочке2
подружкой2
та2
девочкам1
девочками1
девчонки1
девчонкой1
девчонку1
дочерью1
женщину1
которая1
моей1
подружка1
подружке1
подружку1
сестер1
сестре1
сестры1
твою1
твоя1
эта девушка1
женщина1
Böyle bir mektup almış tek kız olmadığımı da biliyorum ama...
И я не единственная девушка, которой приходят подобные письма...
Bir kız bir gecede ancak bu kadar aşağılanmayı kaldırabilir.
Только девушка может перенести столько унижения за одну ночь.
Bir de burada Mete'yi bekleyen, Ceyda diye bir kız var.
А еще здесь сидит девушка по имени Джейда, ждет Мете.
Başörtülü güzel bir kız yatağımın baş ucunda oturuyor.
У моей постели сидит красивая девушка в платке.
Ya da garip kızın kız arkadaşı. Ki bunun Rachel olması gayet mantıklı.
Или девушка странной девчонки, что имеет смысл в случае с Рэйчел.
Sana "ne oldu" diye soracak kız acaba kim olacak?
Интересно, спросит ли следующая девушка, что случилось с тобой?
Senin gibi sevimli bir kız neden burada çalışıyor?
Почему такая красивая девушка как ты здесь работает?
Büyü olsun ya da olmasın, bu kız müthiş şeyler yapabiliyor.
Фокусы или нет, но эта девушка способна на невероятные вещи.
Tekrar ve tekrar söylüyorum, Dean, bu fotoğraftaki kız değil.
И снова, снова, Дин, не девушка с фото.
İnsan avı devam ederken kız onunla gölde buluşmayı kabul etti.
Все закончилось на озере Врен. Девушка согласилась с ним встретиться.
Ama bir kayıp kız ihbarımız var ve k-9 birimi olarak buradayız.
Но пропала девушка, собаки из поискового отряда привели нас сюда.
Barry'nin mezunlar toplantısı dansına davet ettiği bir kız işte.
Девушка, которую Бэрри хочет пригласить на школьный бал.
İşin aslı Thora, Bayan Grey oldukça güzel bir kız.
Понимаете, Тора, мисс Грей, довольно привлекательная девушка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung