Beispiele für die Verwendung von "kabak tatlısı" im Türkischen

<>
Harold Waldorf'ım ünlü kabak tatlısı. Любимый тыквенный пирог Гарольда Уолдорфа.
Senin ampulün kabak tatlısı gibi kokuyor. Твоя лампочка пахнет как тыквенный пирог.
Başka kabak yok ki ama. Но у нас нет тыквы.
Şekerli meyveli Alman tatlısı mı? Немецкий сладкий пирог с цукатами?
Lezzetli kinoa, kabak, ve Chia çekirdekli kiş. Аппетитная лебеда, кабачки и киш с семенами чиа.
Salla gitsin, biraz patates tatlısı ver. А, к черту! Давайте запеканку.
Şef, bir kabak lapası. Мастер, одну тыквенную кашу!
Mmm. Tereyağ kremalı limon tatlısı. Лимонная помадка в сливочной глазури.
O sarı bir kabak. Это же желтая тыква.
Tatlı olarak da üzümlü ekmek tatlısı yaptım. А на десерт - пудинг с черникой.
Kelimenin tam anlamıyla et ve kabak mı ikram ediyoruz yani? Ты приготовил тыквенный пирог и мясо, как с пилигримами?
En popüler özel gün tatlısı. Один из самых известных десертов.
Şu sıralar kabak yemeği seviyor. Он сейчас больше тыкву любит.
Ben Fransız tatlısı yaptım. Я приготовил французский десерт...
Hindi, kızılcık sosu, kabak pastası. Индейка, клюквенный соус, тыквенный пирог.
Bayanlar, katılmamız gereken bir kabak bahçesi hayır işi etkinliği var. Дамы, нам нужно идти на тыквенную вечеринку по сбору средств.
Hiçbir zaman bir kabak beni değiştirmeye çalışmadı. Мои кабачки никогда не пытались изменить меня.
Dışarıdan gelenler kabak gibi ortada görünürler. Чужаки здесь как бельмо на глазу.
Moralim bozuk olduğunda kabak yemeği yerim ama genelde duruma ayak uydururum. Ну, я ем цуккини, когда захочется, но нерегулярно.
Ayrıca lastikler de kabak değil. И резина явно не лысая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.