Exemplos de uso de "kabus" em turco
Pazarlama bu ürün için bir kabus olacak gibi hissediyorum.
Мне кажется, это будет ночной кошмар для маркетинга.
Ama herkes kabus görebilir öyle değil mi, Bay Marlott?
Но ночные кошмары контролировать невозможно, верно, мистер Марлот?
Bir kabus gördükten sonra aniden sorumlu bir baba olmak istiyorsun.
Один плохой сон и внезапно ты захотел стать ответственным папочкой.
En iyi arkadaşımın bir despot olup beni çalışmam için sabaha kadar uyutmadığı bir kabus gördüm.
Мне приснился кошмар, будто мой лучший друг озверел и заставлял работать всю ночь напролёт.
Güvenlik acısından bir kabus ama, Biz bir hastaneyiz.
Ночной кошмар всех охранников, но мы же госпиталь.
Bir keresinde ben de aynen böyle bir kabus görmüştüm.
У меня тоже однажды был точно такой ночной кошмар.
Ayrıca "Kabus" adında başka bir eseri daha vardır.
Также есть ещё одна работа под названием "Кошмар".
Ve inandım ki, eğer davaya kadar dayanabilirsek, her şey bitecekti bir kabus gibi.
Я верила, что если мы протянем до суда, всё закончится, как кошмар.
Bu tekrar gördüğüm bir kabus gibi ve başka birini daha kaybetmek istemiyorum.
Это как повторяющийся кошмар, и я не хочу терять кого-то еще.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie