Exemples d'utilisation de "kadar hızlı" en turc

<>
Nasıl bu kadar hızlı gelebilmiş? Как он так быстро успел?
Kayıplarının ne kadar hızlı arttığını sorabilir miyim? Могу я спросить, сколько вы потеряли?
Yapabildiğimiz kadar hızlı sıkıyoruz. Fakat kan basıncı hâlâ düşüyor. Стараемся как можем, но его давление продолжает падать.
Ben bu şakayı bu kadar hızlı anlayamamıştım. Я не так быстро понял эту шутку.
Ne kadar hızlı gönderiyorlar? Как быстро подаёт боулер?
Nasıl bu kadar hızlı gidebiliyor? Как он может так гнать?
O kadar hızlı atıyor ki, attığı duyulmuyor. Оно так быстро бьется, прямо как молоточек.
Ne kadar hızlı yazıyorsunuz Bay Darcy. Вы быстро пишите, Мистер Дарси.
Neden bu kadar hızlı yiyorsun? Почему ты так быстро ешь?
Koşabildiğiniz kadar hızlı koşun! Бегите изо всех сил!
Ishtar, neden nu kadar hızlı yiyorsun? Иштар, почему ты ешь так быстро?
Neden bu kadar hızlı arayalım ki? Зачем же так быстро набирать номер?
Ne kadar hızlı gidiyorsun? Ты не быстро едешь?
Bir tümör bu kadar hızlı büyümez. Опухоль так быстро бы не распространилась.
"20 milyon arkadaşını ne kadar hızlı toplayabilirsin?" "Можешь быстренько привести сюда миллионов своих друзей?"
O kadar hızlı değil Batman. Не так быстро, Бэтмен.
Ne kadar hızlı büyüdüklerine bak. Смотри, как быстро растут.
Ne kadar hızlı buraya geri dönebilirsin? Как скоро ты можешь вернуться сюда?
Bakalım arkadaşların ne kadar hızlı çalışıyor. Увидим, как работают твои друзья.
Dalga kırıcı bir katamaran bile bu yolu o kadar hızlı alamaz. Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !