Beispiele für die Verwendung von "kadeh şarap" im Türkischen

<>
Bir kadeh şarap içer miyiz bayım? Выпьете со мной вина, сэр?
Geceleğin bir kadeh şarap belki. Может, бокал вина вечером.
Kaç kere, bir kadeh şarap düşlüyorsun? Думаешь, сколько калорий в бокале вина?
Bir kadeh şarap al kendine. Просто иди выпей бокал вина.
Bir yerlerde benimle bir kadeh şarap içmek ister miydiniz? Не выпьете ли со мной по бокалу вина где-нибудь?
İşten sonra bir kadeh şarap hoşuma gider. Я люблю выпить бокал вина после работы.
Kızlarla bir kadeh şarap içtim. Один бокал вина с девчонками.
Sana bir kadeh şarap söyledim. Я заказала тебе бокал вина.
Yarın sana iyilerinden bir kadeh şarap alırım. Завтра я куплю тебе бокал лучшего вина.
Birer kadeh şarap ister misiniz? Может, налить вам вина?
Bir kadeh şarap içecektim. Пойду за бокалом вина.
Bir kadeh şarap içtim, yanaklarım çok sıcakladı. я выпила пару бокалов вина. Теперь щеки горят.
Sana bir kadeh şarap getireyim ben. Позволь мне дать тебе бокал вина.
Ara sıra bir kadeh şarap içmek sorun yaratmaz Alfred. Ничего страшного от бокала вина не случится, Альфред.
Bir kadeh şarap istiyorum. Мне бы бокал вина.
Benimle bir kadeh şarap iç. Выпейте со мной бокал вина!
Arkadaşım için bir kadeh şarap alabilir miyim? Можно бокал вина, для нашего друга?
Bir grup kız da toplanacağız ve Nancy'i anacağız bir kadeh de şarap içeceğiz belki kadeh. Мы с девочками собираемся вместе. Помянуть Нэнси, выпить стакан вина, может, три.
Bir kadeh kırmızı şarap içtim. Я выпил бокал красного вина.
Tad, şarap bir harika. Тэд, это вино потрясающее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.