Beispiele für die Verwendung von "kadeh kaldırmayı" im Türkischen
Kendi annem bile, oğlunun yanında durmak yerine, düşman ile kadeh kaldırmayı seçmiş.
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына.
Ben de kadeh kaldıracaktım ama bu omlet de idare eder.
Я хотел поднять бокал, но вместо этого подниму омлет.
Tüm sihri ortadan kaldırmayı öneririm. Sihirle alakalı tüm anıları da. Ne olur ne olmaz.
Я бы посоветовал устранить всю магию, даже воспоминания о магии - для безопасности.
Gerçekten haftada bir gün için kadeh kaldırmak mı istiyorsun?
Ты правда хочешь выпить за одну ночь в неделю?
Ve birkaç kadeh beyaz şaraptan sonra Rebel liberal görüşlerini sıralamaya başladı.
И пару бокалов вина спустя Ребел стала отстаивать свою либеральную позицию.
Sayın Başkan, Nadya ve Masha kadeh kaldırmak istiyor.
Мистер президент, Надя и Маша хотят сказать тост.
Kadeh parça gümüşten yapıldı ve Judas Iscariot'a İsa'ya ihanet etmesi için verildi.
Чаша сделана из сребреников, которые дали Иуде Искариоту за предательство Христа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung