Ejemplos del uso de "kafa" en turco

<>
Ama desibelde bile, asla kafa patlamaz. Но даже при децибелах голова не взорвется.
Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir. Это возможно соответствует ткани с головы жертвы.
O saçma ok girmiş kafa ile karşımda oturmuş, bana bu saçmalıklardan bahsediyordu. Он сидел там и говорил мне все это с дурацкой стрелой в голове.
"Piyano artı kafa artı ölüm." "Пианино + голова + смерть".
şişe acı sosun ve buzdolabında üç kafa vardı. видов острого соуса и три головы в холодильнике.
İyi bir baba ol koca kafa. Будь хорошим отцом, большая голова.
Ama morarmış gözler veya kaşıntılı kafa derisi gibi önemsiz rahatsızlıkların dünyasında herhalde homeopati yeterince masum kalır. Однако в сфере легких недугов, как чесотка головы или усталость глаз, гомеопатия достаточно безвредна.
Kafa, çene, göğüs, mide hatta mecbur kalırsan hayalara dalabilirsin. Голова, подбородок, живот и если придется, бей по яйцам.
Robert Joseph White (21 Ocak 1926 - 16 Eylül 2010) yaşayan maymunlarda gerçekleştirdiği kafa nakli amelyatı ile tanınan ünlü bir beyin cerrahıdır. Роберт Джозеф Уайт (; 21 января, 1926 - 16 сентября, 2010) - американский нейрохирург, впервые в мире успешно выполнивший операцию по пересадке головы живой обезьяне.
Bir elinde sandviç diğer elinde de lanet olası bir kafa vardı! У него сэндвич в одной руке и гребаная голова в другой!
Bak şimdi, kol çok basitti ama bir kafa mükemmeldir. Видишь, рука была слишком простая, но голова идеальна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.