Exemples d'utilisation de "kafayı" en turc
Dwight Uyku Perisi'nin Audrey'ye kafayı taktığını düşünüyor.
Дуайт думает, что Сэндмен одержим Одри.
Oraya geri dönmeyin, nedime kafayı sıyırmaya başladı.
Не ходите туда, подружки невесты совсем разошлись.
Bak, katilin burada kafayı nasıl kestiğini tam olarak anlayamadık.
Не можем понять, как именно убийца отрезал эту голову.
Ev hapsi ilk bakışta kolay gelebilir ancak bir süre sonra kafayı yiyen çok kişi gördüm.
Домашний арест может показаться пустячком, но если просидеть очень долго, может поехать крыша.
İki haftaya ve kafayı çekmek için bir geceye ihtiyacın var.
Тебе нужно две недели и как следует напиться вечером. Хорошо?
Tanrım, arkadaşın Wilkes'ın adını temize çıkarmakla bozmuşsun kafayı.
Боже, ты так одержима очисткой своего приятеля Уилкса.
Evet, Tiffany'i uzun zamandır tanıyorum. Deli bir hatundur ve kesinlikle Beau'ya da kafayı takmıştı.
Да, я давно знаю Тиффани, она сумасбродная цыпочка и определенно помешана на Бо.
Aynen, biraz alkol, biraz kokain alıp sonuçlarına bakmadan kafayı dağıtalım.
Давай возьмем немного выпивки и кокаина и просто оторвёмся, без последствий.
Hayir, Ben hala kafayı senden Sonraki kadınlara takıyorum.
Нет, я всё ещё одержим женщиной после тебя.
Peki, kafayı bulmak değil de, belki ara sıra hafif çakır keyif olmak.
Хорошо, может не совсем впустую, но как насчет оттянуться сейчас или позже.
Moriarty kafayı ona taktı. Tek rakibini yok etmeye yeminli.
Мориарти одержим, он поклялся уничтожить своего единственного противника.
Powell, Thorn'a kafayı takmıştı. Belki aşık olmuş bile olabilir.
Пауэлл был одержим Торном, возможно даже влюблен в него.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité