Beispiele für die Verwendung von "kahve içmek" im Türkischen
Kızın -5 yılda bir de olsa kahve içmek istemeye hakkı var.
Она же имеет право на чашку кофе за эти -5 лет!
Bir taksici de müşterisini bırakmış bir kahve içmek için mola vermişti.
Водитель такси довёз пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе.
Bir kahve içmek için buluşmamız gerekiyordu, ama ben işi ticarete döktüm.
Мы должны были встретиться за чашкой кофе, но мне поступило предложение.
Parkta kahve içmek onun genelde yaptığı bir şey miydi?
Выпить кофе в парке было привычным для него занятием?
Kampüste kahve içmek için güzel bir yer biliyor musun?
Ты знаешь где можно выпить приличного кофе в кампусе?
Eğer bir kahve içmek istersen, ya da yemeğe gitmek...
Но если ты захочешь попить кофе, или перекусить как-нибудь...
Bir ara beraber takılmak ya da kahve içmek ister miydin diye merak ediyordum.
Хотела спросить, не хочешь ли как-нибудь встретиться и выпить кофе, например.
Kendini kahve içmek için içeri davet ettiriyor ve kurbanları bir şeyle kör ediyor.
Приглашен в дом на чашечку кофе, а затем ослепляет их какой-то штуковиной.
Erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "Unutma Beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor.
Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием - незабудка: и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung