Beispiele für die Verwendung von "kalacaklar" im Türkischen

<>
Sonsuza kadar burada kalacaklar. Они застрянут здесь. Навечно.
Bar da kalacaklar, doğru mu? Они останутся в баре, верно?
Daima benim ilk ailem olarak kalacaklar. Они навсегда останутся моей первой семьёй.
Burada iki yıl kalacaklar. Они тут пробудут года.
Bana sadık olarak kalacaklar. Они останутся мне верны.
Merakları için gelecekler, alışveriş için kalacaklar. Они придут изумиться, но останутся покупать.
Göçmenler başka nerede kalacaklar? Где еще иммигрантам жить?
Ne kadar süre kapalı kalacaklar? Как долго они будут закрыты?
Böyle diyenler bağlı kalacaklar. Эти люди останутся связанными.
Ve Sanırım bacağını kesmek zorunda kalacaklar. По-моему, ему собираются ампутировать ногу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.