Ejemplos del uso de "kalmayacak" en turco
Ben de öldüğümde, artık vampir diye bir şey kalmayacak.
И когда я умру сам, вампиров больше не будет.
Richard, bu arada da ben tükenmiş olacağım, ve operasyon diye bir şey kalmayacak.
Ричард, к тому моменту, как я закончу, уже не будет никакой операции.
Sırrın Doğu Hindistan Şirketi'nde uzun süre saklı kalmayacak.
Твоя тайна недолго останется таковой в Ост-Индской компании.
Bu konuda daha fazla rahatsız olmana gerek kalmayacak, değil mi?
Тебе больше не придётся об этом волноваться, не так ли?
Beş dakika içinde, elinde bu evden başka bir şey kalmayacak.
Через минут у тебя ничего не будет, кроме этого дома.
Bu gidişle yıl sonra gazete diye bir şey kalmayacak.
Такими темпами от газеты за лет ничего не останется.
Bir daha böyle davranışta bulun, karın buradaki koşullar hakkında şikayet etmek zorunda kalmayacak.
Еще одна такая выходка и ваша жена больше не будет жаловаться на здешние условия.
Bütün bu olaylar bittiğinde İskenderiye'de artık Yahudi diye bir şey kalmayacak.
Когда это все закончится, в Александрии не останется больше евреев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad