Beispiele für die Verwendung von "kalp" im Türkischen mit Übersetzung "сердце"
Übersetzungen:
alle49
сердце23
сердца12
сердец2
сердечным2
сердечных2
сердцем2
может1
оно1
пульс1
сердечко1
сердечный1
сердцебиение1
Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem.
Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.
Gittikçe kötüleşiyor. Peki, kalp problemi rastlantı değilse? Sanrıya kalbi neden olmamışsa?
А что если сердце это не совпадение, и не оно вызывало галлюцинации?
Sadece kırık bir kalp gerçek kötülüğü hissedebilir.
Только разбитое сердце может чувствовать истинную злобу.
Tümörler çocuklarınızda karaciğer, kalp ve akciğer sorunlarına yol açmaya başladı bile.
Опухоли уже дают нагрузку на почки, сердце и легкие ваших детей.
Kız arkadaşı ona sadece kırık bir kalp bırakmadı.
Его подружка оставила ему не только разбитое сердце.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.
28 февраля 2010 у Guru остановилось сердце, и затем, после операции, он впал в коматозное состояние.
Açık kalp ameliyatı bu durumdaki bir hasta için çok büyük risk.
Операция на открытом сердце слишком рискована, особенно в его состоянии.
Bu alan dünyanın en büyük elmas piyasaları biri kalp bulunuyor.
Здесь сердце одного из самых больших рынков по продаже алмазов.
Titreme, hızlı nabız, yoğun susama hissi, kalp ağrıları.
Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.
Kalp Bulutsusu, IC 1805, Sh2-190, Kraliçe takımyıldızı yönünde galaksimizin kahraman kolu'nda yaklaşık olarak 7500 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir bulutsu.
Туманность "Сердце", IC 1805, S2-190 - эмиссионная туманность, которая находится на расстоянии 7500 световых лет от Земли.
Karbon monoksit kalp hızını yükseltir, öksürüğe neden olur. Ayrıca nörolojik fonksiyonları da bozabilir.
Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции.
Denge organları, sinirler, akciğerler, kemikler, kalp.
Органы равновесия, нервы, лёгкие, кости, сердце.
Galiba bu kırık kalp, çok fazla çabanın sonucu.
Наверное, это разбитое сердце - результат стольких усилий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung