Beispiele für die Verwendung von "kar yağıyor" im Türkischen

<>
Deli gibi kar yağıyor. Снег идет как сумасшедший.
Dört saattir kar yağıyor! Снег идет уже часа.
Buraya nasıl kar yağıyor? Почему здесь идет снег?
Aynı bölgede kar yağıyor. Снег в этом секторе.
Bakın, kar yağıyor. Смотрите! Снег идет!
Boston'da kar yağıyor. В Бостоне идёт снег.
Kar yağıyor, iki gündür. Второй день идёт снег.
Kar yağıyor. Идёт снег.
2012'deki Fin "Idols" yarışmasında yer almak için geri dönmüştür. Yarışmayı kazanır kazanmaz da Universal Music ile kayıt sözleşmesi imzalamış ve İngilizce "Outta My Head" (Çık Aklımdan) şarkısından sonra "Onko Marsissa lunta?" (Mars'ta Kar Yağıyor mu?) adlı single'ını yayınlamıştır. В 2012 году после победы в финском конкурсе "Idols", подписала контракт с Universal Music Group, где записала сингл "Onko Marsissa lunta?" (в английском варианте "Outta My Head").
Dışarıda karyağıyor? Что там снег пошёл?
Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu. Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.
Yağmur yağıyor. Yağmur yağıyor. Дождь, дождь идет.
Hiç kar görmedin, değil mi? Ты ведь никогда снега не видел?
Evet, dışarıda yağmur yağıyor. Да, снаружи идет дождь.
Kış Olimpiyatları'nda kar yoktu be! Зимние Олимпийские игры без снега?
Harvey, yağmur yağıyor. Харви, идет дождь.
Kar ve insanlığın nihai füzyonu. Идеальное сочетание снега и человека.
Ne yani, maymun mu yağıyor şimdi? Хочешь сказать, это дождь из обезьян?
Bir sürü kar ve bir sürü ağaç. Очень много снега и ещё больше деревьев.
Ama şu an yağıyor. Но сейчас-то льет дождь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.