Beispiele für die Verwendung von "kararlar" im Türkischen
Übersetzungen:
alle11
решения4
решений2
выбор1
принимать1
принимать сложные решения1
принять1
решение1
Evet, Angie Bolen hayatında pek çok yanlış kararlar vermişti.
Да, Энджи Болен приняла несколько неверных решений в жизни...
Jules, arkadaşların olarak buraya geldik çünkü verdiğin kararlar sevdiğin insanlara zarar veriyor. "
Джулс, мы пришли сюда потому, что твой выбор ранит близких тебе людей.
Birden şehre gelip ve tek başına bu tür kararlar alamazsın.
Вы не можете приезжать и принимать такие решения в одиночку.
Ama bir yönetmen bir lider olmalıdır. Ve liderlik zor kararlar vermeyi gerektirir.
Но режиссёр должен быть лидером, а лидеру приходится принимать сложные решения.
On saniye sonra gerçekten büyük kararlar vermek zorunda kalabiliriz.
Мы можем принять какие-то важные решения за десять секунд.
Sevgili günlük, bazen büyük kararlar vermek gerekir.
Дорогой дневник, иногда приходится делать важное решение.
Çok kötü kararlar aldım, özellikle erkeklerle ilgili.
У принимала плохие решения, особенно насчет мужчин.
Kendi başına kararlar verip güzergâhından çıktığın ve bunun gibi şeyler için seni tokatlamasına gönlüm razı olmazdı.
Я бы не хотел, чтобы он выкинул тебя за самовольное принятие решений и все такое.
Başka seçeneğin olmadığında büyük kararlar almak çok daha kolay.
Большие решения легко принимать, когда нет других вариантов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung