Beispiele für die Verwendung von "kasabada" im Türkischen
Bu kasabada sadece bir tane kaptana yer var. Ooh!
В этом городе место есть только для одного капитана.
Senin gibi bir adam Lester, küçük kasabada, kısa sürede...
Парни вроде тебя, Лестер, мелкая рыбешка в маленьком городке.
Bildiğiniz gibi ben yoksul bir kasabada yaşayan, yoksul bir aileden geliyorum.
Как вы знаете, я вырос в бедной семье в бедном городке.
Hayır, Junior ile bütün gece aradık onu kasabada ama ondan bir iz yok.
Пока нет. Мы с Джуниором всю ночь обыскивали город, его признаков даже нет.
Fidyeyi toplamaya yetecek kadar mal mülk yok bu Allah'ın belası kasabada.
Во всём проклятом городишке нет столько ценностей, чтобы собрать выкуп.
Salvi kardeşler, nükleer reaktöre yakın olan küçük bir kasabada büyümüşler.
Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора.
İnsanların az para kazandığı, minik bir kasabada yaşadığın için şanslısın.
Тебе повезло жить в крошечном городке, где люди мало зарабатывают.
Kasabada sadece iki helikopter var, Birisi havaalanında.
В городе только два вертолёта. Один в аэропорту...
Görünen o ki, bu kasabada meşruiyet popülerlik ve başarı yakalamanın tek yolu bu. Ben mi?
Судя по всему, это ключ к принятию, популярности и даже успеху в этом городе.
Pekala, kasabada bir kaç kahin ve psişik var.
Ладно, в городе есть несколько ясновидящих и предсказателей.
Kasabada sadece bir tane Heather var. Her aradığında tam künyeni söylemene gerek yok.
Ты одна Хизер в городе, можешь не называть фамилию при каждом звонке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung