Beispiele für die Verwendung von "kendini vurdu" im Türkischen

<>
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Yaklaşık bir yıl kadar önce şerif kendini vurdu. Yerine de ben seçildim. Где-то год назад, шерифа подстрелили, меня назначили на его место.
Mm-hmm. Garajda araba çalışırken kendini vurdu. Закрылась в гараже и завела машину.
Önce mahkûmu sonra da kendini vurdu. Он убил заключённого, потом застрелился.
Bu sabah kendini vurdu. Он застрелился этим утром.
Anne! Tonya iki kere vurdu bana! Мама, Тоня меня ударила два раза.
Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.
Küçük şerefsiz beni vurdu. Ублюдок стрелял в меня.
Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.
Bana vurdu Robin. Bana vuruyor. Он ударил меня, Робин.
Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.
Hinata'nın saldırısı da ona vurdu! Хината тоже нанесла ему удар!
Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.
Evet, Fitz vurdu onu. Ага, Фитц сбил их.
Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.
Evet, vurdu tabii. Да, он выстрелил.
Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.
Birisi yerel bir politikacıyı vurdu. Кто-то застрелил какого-то местного политика.
Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.
Hiç annene vurdu mu peki? Он когда-нибудь бил твою мать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.