Beispiele für die Verwendung von "kontrol edeceğim" im Türkischen

<>
Evet, sadece göldeki iki tekneyi kontrol edeceğim. Да, только проверю две лодки на озере.
Bayırı son bir kez daha kontrol edeceğim. Сейчас в последний раз пройдусь по гребню.
Gitmeden önce Octavia'yı kontrol edeceğim. Пойду навещу Октавию перед отъездом.
Bay Stark'ın dosyalarını kontrol edeceğim. Я проверю файлы мистера Старка.
Karnını tekrar kontrol edeceğim. Я перепроверю твой живот...
Tek bir şeyi kontrol edeceğim ve durumunuzun kalıcı olması için işlemler başlayacak. Тогда мне останется только заполнить форму, и вы получите постоянный статус.
Henry'le alanı kontrol edeceğim. Tamam, sonra görüşürüz. Я собираюсь проверить эту зону вместе с Генри.
Mesajlarımı tekrar kontrol edeceğim, tamam mı? Я только проверю свои сообщения, ладно?
Kayıtları hemen kontrol edeceğim. Я проверю записи немедленно.
Üste seviyeleri kontrol edeceğim. Я проверю верхние уровни.
Taksici, Jeffrey'nin tren istasyonuna gittiğini söyledi. Sen Freddy'de neler olduğunu çözmeye çalışırken ben de bunu kontrol edeceğim. Сейчас таксист едет к вокзалу, я проверю, а вы пока выясните, что происходит в Фредди.
Ben güvenlik kameralarını kontrol edeceğim. Еще собираюсь проверить камеры безопасности.
Second Life stoğumu kontrol edeceğim. Я проверю мою вторую жизнь..
Ben gidip konuklarımı kontrol edeceğim. Я пойду проверю наших гостей.
Öğleden sonra uçağı bir kontrol edeceğim. После обеда я собираюсь проверить самолет.
Şu girişini kontrol edeceğim. Пойду проверю этот въезд.
Dinleyin. Eğer tuhaf hissederseniz Mollie hemşireye söyleyin. Tekrar gelip sizi kontrol edeceğim, tamam mı? Если вам станет нехорошо, скажите медсестре Молли, я к вам вернусь, хорошо?
Tren güzergahını kontrol edeceğim. Я проверю маршрут поезда.
Ve sık sık onun için kontrol edeceğim kişisel paketlerini değil, iş ile alakalı olanları. Я постоянно расписываюсь за ее почту, и не за личную, а за рабочую.
Duruşma belgelerini kontrol edeceğim. Я проверю судебные записи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.