Beispiele für die Verwendung von "konusunda hiçbir" im Türkischen
Ve benim oğlumun hangi rengi sevdiği konusunda hiçbir fikrim yok.
Но я не представляю, какой цвет любит мой сын.
Hangi taleplerin önemli olduğu konusunda hiçbir fikri yok.
Он понятия не имеет, какие требования важны.
Dürüst olmak gerekirse şu anda nasıl hissettiğim konusunda hiçbir fikrim yok.
Честно, я даже не знаю, что я сейчас чувствую.
Böyle şeyleri boşvermek konusunda hiçbir zaman iyi olmadım.
Мне никогда не удавалось забывать о таких вещах.
Seni eve getirmem konusunda hiçbir şey dikkatimi dağıtamayacak.
Ничего не отвлечет меня от возвращения тебя домой.
Evet, ama galibiyet kazanacağınız konusunda hiçbir şey söylemediniz.
Да, но ты ничего не говорил о победе.
Belki de klisede. - Bu kadınla evlilik konusunda hiçbir anlaşma yapmayacağım.
Я не собираюсь ходить с ней на семейную терапию, и точка.
Nasıl olduğu konusunda hiçbir fikrin yok o yüzden bir sik bilmediğin şey hakkında biliyormuş gibi davranma.
Ты понятия не имеешь каково там, даже нахрен не пытайся сделать вид, будто знаешь.
Bunu ne zaman göreceğin ya da nerede olduğun konusunda hiçbir fikrim yok.
Я не знаю, когда ты это увидишь, или где будешь.
Bana ne söyleyeceğin konusunda hiçbir fikrin yok, değil mi?
Ты понятия не имеешь, что мне сказать, да?
On kız çocuğundan üçü henüz hiçbir eğitim kurumuna kaydolmamış durumda.
девочки из никогда не были зачислены в какое - либо образовательное учреждение.
yılı aşkın bir ayrımın ardından Küba ile diplomatik ilişkilerin devamı konusunda ABD Başkanı Barack Obama'nın şaşırtan bildirisi adadaki birçok Kübalı ve uluslararası topluluklar tarafından iyi karşılandı.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики "Куба - США: новое начало".
Anayasanın. maddesinin beşinci fıkrasına göre: "Hiçbir evlilik, iki tarafın gönüllü ve ortak rızası olmadan yapılamaz".
Пункт Статьи Конституции гласит: "Ни один брак не может быть заключен без добровольного и обоюдного согласия лиц, вступающих в брак"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung