Beispiele für die Verwendung von "korkuyor musun" im Türkischen

<>
Karanlık derinliklerden korkuyor musun? Боишься кануть во мрак?
Beni öpmekten korkuyor musun, Jack? Ты боишься поцеловать меня, Джек?
Babandan şu an korkuyor musun? Ты теперь боишься своего отца?
Seni gölgede bırakırım diye korkuyor musun? Боишься, что украду твои лавры?
Gök gürültüsünden hâlâ korkuyor musun? Ты всё ещё боишься грома?
Ne oldu, korkuyor musun? Ты боишься? - Нет.
Böyle şeylerden korkuyor musun? Ты боишься таких вещёй?
Ona inanmaya korkuyor musun? Ты боишься поверить ей?
Öyle misin yoksa korkuyor musun? Честен или ты просто боишься?
Gerçekten Murray'den korkuyor musun? Ты так боишься Мюррея?
Bundan korkuyor musun peki? А этого не боишься?
Hala teleferikten korkuyor musun? Все еще боишься подъемник?
Arkadaş olmaya korkuyor musun, Cooper? Ты боишься быть друзьями, Купер?
Bir daha sevmekten korkuyor musun? Ты боишься снова кого-нибудь полюбить?
Hâlâ şu hayaletten korkuyor musun? Всё ещё боишься своего призрака?
Ahai? Ölümden korkuyor musun? Ахай, вы боитесь смерти?
Hayatımın birkaç yılını geri istiyorum o zaman. Korkuyor musun? Ну, мне бы тогда вернуть несколько лет жизни.
Gerçekten Brennan'dan korkuyor musun? Ты действительно боишься Бреннан?
O bir antropolojist. Burada yaşamaktan korkuyor musun diye soruyor. Он антрополог и спрашивает вы не боитесь жить здесь.
Onların yargılarından korkuyor musun? Не боишься их осуждения?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.