Beispiele für die Verwendung von "koruyucu meleği olabilirim" im Türkischen

<>
Ama onların koruyucu meleği olabilirim. Но возможно стать их ангелом-хранителем.
Ancak onların koruyucu meleği olabilirim. Но я могу быть ангелом-хранителем.
Böyle adi heriflerin dahi bir koruyucu meleği vardır. Даже у такого грязного попрошайки, есть ангел-хранитель.
Sana anca onun koruyucu meleği olduğunu söyleyebilirim. Я бы сказал, ты его ангел-хранитель.
İngiltere'nin koruyucu meleği idi. Он ангел-хранитель всея Британии.
Aziz William öksüzlerin koruyucu meleği. Святой Уильям, покровитель сирот.
Koruyucu ebeveynler bu işi para için yapıyorlardı. O yüzden ne olduğu umurlarında değildi. Приемным родителям нужны были только деньги, так что им было все равно.
Bir meleği öldürmek kolay değildir. Ангела так просто не убить.
Sana nasıl kızgın olabilirim ki ben? Как я могу на тебя сердиться?
Neden bir koruyucu meleğe ihtiyacım var? Итак, почему мне нужен ангел-хранитель?
Bana saldırması için hangi karanlıklar meleği geldi? Что за ангел тьмы спустился ко мне?
Belki onları bulup geri getirmeye yardımcı olabilirim. Я бы мог их найти и вернуть.
Hasar kontrol personeli koruyucu elbiseleri giysin ve tüm personel maskelerini taksın. Вахтенный помощник и члены вахты, раздайте защитные костюмы и фильтры.
Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri. Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли.
Tekila ile gargara yaptım ama birazını yutmuş olabilirim. Я полоскал рот текилой и кажется немного проглотил.
Hayır, tampon koruyucu bir bariyer gibidir. Нет, буфер - это защитный барьер.
Bir şeytanın meleği nasıl koruduğu hakkında mı? О том, как демон защищает ангела?
Ya da belki Bay Kuzey Kore olabilirim. Или я могу стать Мистером Северная Корея.
Onlar koruyucu ailen mi? Это ваши приёмные родители?
Seni koruması için bir meleği göndermiştim. Я послал ангела присматривать за тобой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.