Beispiele für die Verwendung von "kumarbaz" im Türkischen

<>
Şu kumarbaz herif eski bir sabıkalı. Этот человек - игрок с судимостью.
Nerede o kumarbaz herif? Где этот показной игрок?
Bakalım gerçekten kumarbaz mısınız. Посмотрим насколько вы азартны.
Her kumarbaz fakir ölür. Игроки умирают в нищете.
Sende bilirsin yozlaşmış kumarbaz bir koca geleceklerini yok ediyor işte. Знаете, муж - заядлый игрок, разрушающий их будущее.
Kovboy çizmeli mafya ve büyük bir kumarbaz. Бандит в ковбойских сапогах и успешный картежник.
Adam yozlaşmış bir kumarbaz. Этот мужик заядлый игрок.
Tabii, iyi kumarbaz sınırların olduğunu bilir. Конечно, хороший игрок всегда чувствует границу.
Ethan Hunt bir kumarbaz. Итан Хант - игрок.
Bir iş adamına kazanan eli gösterin, her şeyini ortaya koyan bir kumarbaz olması gerekmiyor. Покажите бизнесмену верный выигрыш, и ему не нужно быть игроком, чтобы пойти ва-банк.
Bir kumarbaz, karşısındakinin düşüncelerini okuyabilir. Профессиональные игроки прекрасно читают чужие мысли.
O sıradan bir kumarbaz değil. Он не просто какой-нибудь игрок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.