Beispiele für die Verwendung von "kuralları" im Türkischen mit Übersetzung "правила"
Çok fazla karmaşıklık var ve siz de kuralları bilmiyorsunuz.
Здесь так много сложностей. А вы не знаете правила.
Bir kereliğine de kuralları büküp beni o deneye sokamaz mısınız?
Может, сможете обогнуть правила и записать меня на исследования?
Federasyon desteği, Federasyon yöntemleri, Federasyon kuralları.
Поддержка Федерации, порядки Федерации, правила Федерации.
Yeni bir dünya inşa etmek istiyorsan, kuralları çiğnemelisin.
Ты должен нарушать правила Если хочешь построить новый мир.
Ve kuralları çiğnediğinde, gece yarısına kadar bekleyecek, her şey kararıncaya kadar!
И если ты нарушишь правила, он дождется ночи, когда будет темно.
Bir maaşınız olduğunda ve bu aile için harcadığınızda, kuralları siz koyabilirsiniz!
Когда начнёте приносить деньги в эту семью, сможете сами правила устанавливать.
Cuddy hasta için doğru olanı yapmak adına kuralları esnetiyor.
Кадди нарушает правила, чтобы пациент поступил как следует.
Kuralları benim için bir şey ifade etmeyen bir oyunu oynuyor gibiyim.
Я словно играю в какую-то игру, в которой бессмысленные правила.
Eğer kuralları çğnerseniz, oyunu kaybederseniz, veya kaçmaya çalışırsanız öleceksiniz.
Если нарушите правила, проиграете или попытаетесь уйти, вы умрёте.
Ama çok iyi bildiğin gibi bazen daha büyük iyiliklere hizmet etmek için kuralları yıkmak gerekir.
Но как вам хорошо известно, иногда приходится нарушать правила, чтобы служить всеобщему благу.
Her savaşın kendince silahları vardır ama Yukarı Doğu Yakasında, savaşın kuralları basittir burada kural yoktur!
У каждого есть свое оружие. А на Верхнем Ист Сайде правила битвы просты нет никаких правил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung