Beispiele für die Verwendung von "kurbanlar" im Türkischen
Evet, şehrin izole edilmiş kısmında oluyor kurbanlar da kimse için bir anlam ifade etmeyen kişiler.
Да уж. Разные части города, жертвы, не имеющие друг с другом ничего общего. Короче...
Kusura bakma ama kurbanlar arasında herhangi bir ilişki göremiyorum.
Уж прости, не вижу между жертвами никакой связи.
Kurbanlar gelişi güzel seçilmiş olabilir ama yer öyle değil.
Жертвы могут быть случайны, но место - нет.
Garcia, tüm kurbanlar arasında bir bağlantı buldun mu?
Гарсия, ты нашла какую-нибудь связь между всеми жертвами?
kişi daha davacı ama bunlar gerçek kan emiciler ya da gerçek kurbanlar.
Есть имен по иску, но это настоящие кровопийцы. Или настоящие жертвы.
Kurbanlar arasında gözle görülür bir bağ yok DNA örnekleri de eşleşmiyor.
Между жертвами нет видимой связи, совпадений по образцам ДНК нет.
Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır.
Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся.
Kurbanlar ya da lokantadaki biri arasında bağlantı olmadığı sürece elimizde sebep yok.
Никакой связи между жертвами или кем-то из ресторана. У нас нет мотива.
Kimse, ne kurbanlar, ne hükümet, ne polis, hiç kimse...
Никто, ни жертвы, ни полиция, ни правительства, вообще никто...
Pekala, Rex ve diğer kurbanlar arasında mutlaka bir bağlantı olmalı.
Ладно, должна быть какая-то связь между Рексом и другими жертвами.
Tüm kurbanlar, kredi kartlarını geçen ay sessiz bir müzayedede kullanmış.
Все жертвы использовали кредитные карты на закрытом аукционе в прошлом месяце.
Bütün kurbanlar bir şeyleri yanlış yaptı, ve cezalandırıldılar.
Все жертвы сделали что-то плохое, и их наказали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung